Viklang Sahara Samiti

Trust the Ability of the Persons with Disabilities
VIKLANG SAHARA SAMITI DELHI

Annual Reports

Annual Reports 2024-25

рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪреЗрдВрдЧреЗ, рдЖрдк рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмрди рдЬрд╛рдпрдЧред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧредрдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рд╕реЛрдЪреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди, рдЬреЛ рджреБрд╕рд░реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрддреЗ рд╣реИред рдХрдкрд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓……

Annual Reports 2023-24

рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪреЗрдВрдЧреЗ, рдЖрдк рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмрди рдЬрд╛рдпрдЧред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧредрдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рд╕реЛрдЪреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди, рдЬреЛ рджреБрд╕рд░реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрддреЗ рд╣реИред рдХрдкрд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓……

Annual Reports 2022-23

рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪреЗрдВрдЧреЗ, рдЖрдк рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмрди рдЬрд╛рдпрдЧред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧредрдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рд╕реЛрдЪреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди, рдЬреЛ рджреБрд╕рд░реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрддреЗ рд╣реИред
рдХрдкрд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓……

Annual Reports 2021-22

рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡…..
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдРрд╕рд╛ рд░рд╣рд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣рдордореЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕реЛрдЪ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░рд╛ рдкреВрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕реЗ рд▓реЬ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЫреБрдЖ рди рд╣ред рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╕рднреА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рднреА рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИрдВ рд▓реЛрдЧреЛ рдореИрдВ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрдпреА рд╣реИрдВред
рдмрдиреНрдЯреА рд╕реМрд▓рдВрдХреА……..

Annual Reports 2020-21

рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡….. рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рдПрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реИ. рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ. рдХрднреА рдЧрд┐рд░реЛрдЧреЗ рддреЛ рдЦреБрдж рдЙрда рднреА рдЬрд╛рдУрдЧреЗ, рдХрднреА рд▓реЬрдЦреЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдореНрднрд▓ рднреА рдЬрд╛рдУрдЧреЗ, рдЬрдм рддреБрдо рдерд╛рдореЛрдЧреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рдорди рддреЛ, рдПрдХ рджрд┐рди рд╢рд┐рдЦрд░ рдкрд░ рддреБрдо рднреА рдЪреЭ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ. рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рд╕реЗ тАЬрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧтАЭ рдФрд░ тАЬрд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧтАЭ рд╢рдмреНрдж рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗред рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ. рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рд╢рдмреНрдж рдХрдордЬреЛрд░реА рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИ. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдмрдиреНрдЯреА рд╕реМрд▓рдВрдХреА……..

Annual Reports 2019-20

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд╡рд╛рдкрд╕ рджреЗрдЦрдХрд░, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдИ рдЕрджреНрднреБрдд рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдПрдХ рдРрд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рд╕реАрдЦ рд╕рдХреЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ рд╣реЛред рдореИрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ, рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдХреА рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА рдЧрдИ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рди рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рд╡рд╛рдкрд╕ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реИ, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрдереНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдХрдкрд┐рд▓ рдХреБрдорд╛рд░ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓……

Annual Reports 2018-19

рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖реЛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдпреЗ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдирдИ рд╡рд┐рд╖реЗрд╢рддрд╛рдПрдВ рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЯрд╛рдЯрд╛ рдкрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рд▓рд┐рдорд┐рдбреЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрди-рдмреНрд▓рд╛реЕрдХ, рд╕рдм-рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдордВрдЧреЛрд▓рдкреБрд░реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдЙрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрджреН рднреА рджреА рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдРрдВ рджреЗ рдкрд╛рдПрдЧреА рдПрд╡рдВ рдкрдВ0 рджрд┐рди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╡рд┐рдХрдВрд▓рд╛рдЧ рдЬрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рд╢рдХреНрддрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЗрддреБ рдкреБрдирдГ 400 рдирд┐рд╢рдХреНрддрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреМрд╢рд▓ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдиреИрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдордВрдж рдмреБрджреНрдзрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЗрддреБ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдорджрджреН рд╕реЗ рдордВрджрдмреБрджреНрдзрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрд▓реА рдЗрдВрдЯрд░рд╡реЗрдВрд╢рди рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреНрд╡реНрдЫредрддреН рдХреА рдорджрджреН рд╕реЗ рдПрдл-рдЬреА рдмреНрд▓рд╛реЕрдХ рдмрд░рд╛рддрдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд┐рд╢рдХреНрддрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдорджрджреН рд╕реЗ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкрд╣реБрдЪрд╛ рд╕рдХреЗред

Annual Reports 2017-18

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд╡рд╛рдкрд╕ рджреЗрдЦрдХрд░, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдИ рдЕрджреНрднреБрдд рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдЙрди рд╕рднреА рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдЭрд▓рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рд╕реАрдЦ рд╕рдХреЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрдЬреБрдЯрддрд╛ред рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП, рдореИрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ, рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИрдВ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЙрдХ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд░рд▓ рдЦреБрд╢реАред рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА рдЧрдИ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдереЛреЬрд╛ рд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рд╕рд░рд▓ рдЬреЛрдп рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реИрдВред

Annual Reports 2016-17

рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖реЛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдирдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 18 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдП рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╢рд╣рд░реА рдЖрд╢реНрд░рдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рдмреЛрд░реНрдб, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкрд╣рд╛реЬрдЧрдВрдЬ рдореБрд▓реНрддрд╛рдиреА реЭрд╛рдбрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реИрди рдмрд╕реЗрд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдПрдирдбреАрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрджреН рдХреА рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдРрдВ рджреЗ рдкрд╛рдПрдЧреАред рдПрд╡рдВ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд░рд╣реА рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдд рдХреМрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорджрджреН рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорджрджреН рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐ рдЧрдИред рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ:-рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд╣реА рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Annual Reports 2015-16

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреМрд░рд╡рд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реВрдБред рдпреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЦ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рд░рд╣рд╛ред рд╡рд┐рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖рд╛реЗрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧрдЬ рдмрдЪреНрдЪреЛ рдХреЗ рдореБрджреНрдзреЛ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬреЛ рднреА рд╕рдордЭ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЧреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛреЬрддреЗ рд╣рдП рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд░рд╣реАред рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдореБрджреНрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХреЛрд░ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ- рдЬрдм рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рдереА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдП рдФрд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕реАрдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдореБрджреНреЗ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рд╕рдордЭ рдХреЛ рдмреЭрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдЦреБрд▓ рдХрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рднреА рдЪреБрдкреНрдкреА рддреЛреЬреЛ рдФрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЛ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рдмрд░реШрд░рд╛рд░ рд╣реИред рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рднреА рд╣рдордиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╕рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдордЪрдВ рдкрд░ рднреА рд░рдЦрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ред рд╕рд╛рд▓ рджрд░ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛рдо рдмреЭрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреБрд╡рд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╡ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднреА рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИред

Annual Reports 2014-15

рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖реЛ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рдирдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд▓реЗ рдХрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛ рдореЗрдВ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 18 рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдП рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╢рд╣рд░реА рдЖрд╢реНрд░рдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рдмреЛрд░реНрдб, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкрд╣рд╛реЬрдЧрдВрдЬ рдореБрд▓реНрддрд╛рдиреА реЭрд╛рдбрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реИрди рдмрд╕реЗрд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдПрдирдбреАрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрджреН рдХреА рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдРрдВ рджреЗ рдкрд╛рдПрдЧреАред рдПрд╡рдВ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд░рд╣реА рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдд рдХреМрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорджрджреН рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓рдВрд╛рдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорджрджреН рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐ рдЧрдИред рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ:-рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдирдЬрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рд╣реА рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдХрдИ рдореБрджреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИред